זהו ביטוי בשפה דבורה/סלנג (משלב "נמוך")
זהו ביטוי בשפה כתובה/רשמית (משלב "גבוה")
ביטוי זה נהוג בעיקר באנגלית אמריקאית
ביטוי זה נהוג בעיקר באנגלית בריטית
Time
הזמן
Chapter:
פרק:
Age, Old Age and Antiquity
גיל, זיקנה ועתיקות
Section:
מדור:
come of age | |
age of consent |
הגיעה לבגרות | |
הגיע לפירקו |
middle age |
גיל העמידה |
late bloomer |
בשלות מאוחרת |
salad days | |
when we sowed our wild oats |
כשהיינו צעירים... | |
young at heart |
צעיר ברוחו |
Peter Pan |
ילד נצחי |
he's not getting any younger |
הגיל עושה את שלו |
live a long life |
האריך ימים (ושנים) |
long in the tooth | |
get on in years | |
man of years |
באה בימים | |
שְׂבַע ימים | |
as old as the hills | |
as old as Methuselah (also jokingly) | |
זקנה כמו הים | |
זקן כמו מתושלח | |
זקן טִיכוֹ |
live to a ripe/grand old age |
(ב)שֵׂיבה טובה |
age gracefully | |
wear/carry her age well |
לא נס לֵיחו (בזקנותו) | |
הזדקנה יפֶה |
swan song |
שירת הברבור |
have a last/final fling | |
have an Indian summer |
היתה לו עֶדנה | |
age overnight | |
קפצה עליו זִקנה | |
time out of mind | |
from time immemorial | |
since the year dot | |
age old... (tradition) | |
מקדמת דְנָא | |
מימים יָמִימָה | |
מאז ומתמיד | |
מימי קדם | |
משכבר הימים | |
מתמול שלשום |
:חפשו לפי פרק ומדור
Firstfrom your collection.
Firstfrom your collection.