זהו ביטוי בשפה דבורה/סלנג (משלב "נמוך")
זהו ביטוי בשפה כתובה/רשמית (משלב "גבוה")
ביטוי זה נהוג בעיקר באנגלית אמריקאית
ביטוי זה נהוג בעיקר באנגלית בריטית
Fraternity
אחווה
Chapter:
פרק:
Ease
קלות
Section:
מדור:
within reach |
בהישג יד | |
it’s a breeze | |
there's nothing to it | |
as easy as pie | |
as easy as ABC | |
piece of cake | |
child's play | |
it's a cinch | |
cakewalk | |
as easy as falling off a log | |
duck soup |
דבר/עניין של מה בכך | |
קלי קלות | |
אין קל מזה | |
מה הבעיה? | |
משחק ילדים | |
על נקלה | |
no problem | |
no trouble | |
no bother | |
אין (שום) בעיה | |
purring like a Rolls | |
be/go like a dream | |
smooth sailing | |
plain sailing | |
moving along smoothly | |
הלך כמו חמאה | |
הלך/עבד/עבר חלק | |
הלך למישרין | |
משייטת באלגנטיות | |
על מי מנוחות | |
בשובה ונחת |
as regular as clockwork | |
like clockwork |
דפק כמו שעון (שוויצרי) | |
כמו מכונה משומנת |
an open and shut case | |
it's in the bag |
כמונח בקופסה | |
זה כבר אצלה בכיס |
small change | |
don’t give it a second thought |
כסף קטן (זה כסף קטן בשבילה) | |
easy money | |
(make a) fast/quick buck |
handed to him on a silver platter |
ניתן/הוגש לו על מגש של כסף |
:חפשו לפי פרק ומדור
Firstfrom your collection.
Firstfrom your collection.