תאוזרוס לוגו צבע כתום אמצע-01.png

זהו ביטוי בשפה דבורה/סלנג (משלב "נמוך")

זהו ביטוי בשפה כתובה/רשמית (משלב "גבוה")

ביטוי זה נהוג בעיקר באנגלית אמריקאית

ביטוי זה נהוג בעיקר באנגלית בריטית

Civilized Society

חברה מתוקנת

Chapter:

פרק:

Order and Rules

סדר, תור, הקפדה על הכללים

Section:

מדור:

Play/go/do it according to/by the book
according to Hoyle
play the game
play by the rules
לפי הספר
נהגה/שיחקה לפי הכללים
the name of the game
שם המשחק
Rule of thumb
כלל אצבע
the proper channels
בצינורות המקובלים
(according to) the letter of the law
(קיים את החוק) כִּכתבו וְכִלשונו
there is method in his madness
יש שיטה בשיגעון
it is proper/right
מן הדין
מן הראוי
You are out of order!
אני קורא אותך לסדר!
apple-pie order
ship-shape (and Bristol fashion)
סדר מוֹפְתי
spick and span
see also:dressed to kill
נקי ומצוחצח
נקי למשעי
set/put his house in order
עשה סדר בענייניו
עשתה בדק בית
take turns
by turn
one by one
לפי התור
stand in line
queue up (
עמדו/הסתדרו בתור
fall in
line up
unlike:fall into line
הסתדרו בשורה
first come, first served
כל הקודם זוכה
it's her turn
he's next in line for
עכשיו תורה
as a matter of (good) form
למען הסדר הטוב
תאוזרוס לוגו צבע כתום אמצע-01.png

:חפשו לפי פרק ומדור

arrow&v
arrow&v
arrow&v
arrow&v

Firstfrom your collection.

Firstfrom your collection.